3ª Entrega

2. Para obtener información adicional sobre este tema u otros temas relacionados con el uso de abrasivos de forma segura. Por favor revise los estándares ANSI pertinentes, las directrices OSHA y toda la documentación  proporcionada por sus fabricantes de maquinaria y muelas abrasivas.


3. Las siliconas son importantes polímeros basados en silicio. Siendo resistentes al calor, antiadherentes y con características similares al caucho. Las siliconas a menudo se usan para utensilios de cocina, medicina (implantes) y como sellantes, adhesivos, lubricantes y para el aislamiento.


6. El Mecanizado por Abrasivos con Revestimiento es un tipo avanzado de desbaste a alta presión que no solo elimina grandes cantidades de material de forma rápida sino que también permite tolerancias muy estrechas y acabados finos. Primero las partes son desbastadas hasta llegar al tamaño deseado eliminando grandes cantidades de material (desbaste y conformado). Y acabadas hasta la tolerancia y superficie requeridas (dimensionado y acabado).

2ª Entrega

The story began last summer at Mr. Buffett's lunch table, when longtime bridge buddy Mr.


La historia empezó el verano pasado en el comedor del Sr. Buffet, cuando su viejo colega de bridge


Hamman mentioned the big prizes he has helped organize and underwrite for unlikely feats, like $1 million for irrefutable evidence of Bigfoot.


el Sr. Hamman mencionó los grandes premios que han ayudado a organizar y financiar hechos improbables, como 1 millón de dólares por pruebas irrefutables de Pie Grande.


Mr. Buffett, whose Berkshire Hathaway Inc. insures such offers, was intrigued. He and Mr. Hamman began discussing other deals.


El Sr. Buffett, cuya sociedad anónima es Berkshire Hathaway Inc. y asegura estas apuestas, estaba intrigado. Él y Hamman empezaron a debatir sobre otras ofertas.


Mr. Hamman suggested a $1 billion prize for nailing every game in the NCAA tournament.


Hamman ofreció mil millones de premio a quien acertara sin fallos todos los partidos en el torneo de la NCAA.


Promotional contests pegged to a perfect bracket have proliferated in recent years, typically for rewards between $1 million and $10 million. This bet would raise the stakes dramatically.


Los concursos promocionales vinculados con acertar sin fallos se ha multiplicado en los últimos años, normalmente por recompensas de entre 1 millón y 10 millones de dólares. Esta opción aumentaría las apuestas de manera espectacular.

KINDLE FIRE USER’S GUIDE

Some magazine publishers choose to make their content available only in Text view. Magazines that support Page view
Algunos editores de revistas prefieren que sus contenidos solo estén disponibles  en Vista de Texto. Las revistas que soportan Vista de Página

are marked with “Includes Page View” in the Newsstand store, and will open


están marcadas con “Incluye Vista Página” en el Kiosco, y se abrirá

in that view automatically. You can switch to Text View by tapping the Text view button at the top right of the screen.




en ese modo automáticamente.  Puedes cambiar a Vista de Texto pulsando el botón Vista
Texto en la parte superior derecha de la pantalla.




Using Text view. To read an article in Text view, simply tap on the Text view button on the top right screen area of the magazine.


Uso de Vista Texto (Using Text view). Para leer un artículo en Vista Texto, simplemente pulsa el botón Vista Texto en la parte superior derecha de la pantalla del área de la revista.

Note that the Text view button is only available on pages with articles, not advertisements.

Observa que el botón para Vista Texto es válido en páginas con artículos, no con anuncios.

Kindle Fire provides a quick way to adjust the appearance of Text view by changing the font style, typeface, line spacing, margins, and color mode.


Kindle Fire proporciona una forma rápida para ajustar el aspecto de Vista Texto cambiando el estilo de fuente, tipo de letra, interlineado, márgenes y el color.



To access these settings, tap the middle of the screen to bring up the Options bar, then tap the Text icon Aa.

Para acceder a estos ajustes, pulsa en el medio de la pantalla para que aparezca la barra de Opciones, luego pulsa el icono de Texto Aa.

To go to the next page of an article, tap the right side of the screen. To go to the previous page, tap the left side. To determine your progress within an article, tap the middle of the screen. The Progress bar appears and indicates which page of the article you’re on. To go to the next article, tap the Next button on the Progress bar. To go to the previous article, tap the Previous button.

Para ir a la página siguiente de un artículo, pulsa el lado derecho de la pantalla. Para ir a la página anterior, pulsa el lado izquierdo. Para situarte dentro de un artículo, pulsa en medio de la pantalla. La barra de estado aparece y muestra la página del artículo en la que estás. Para ir al siguiente artículo, pulsa el botón Siguiente de la barra de Estado. Para ir al artículo anterior, pulsa el botón Anterior.

               
To preview all the articles in a magazine, tap the Contents icon in the Options bar.


Para obtener una vista previa de todos los artículos de la revista, pulsa el icono de Contenidos en la barra de Opciones.



Newspapers

You can view your newspapers by tapping Newsstand on the Home screen. To open a newspaper

Periódicos (Newspapers)

Puedes ver tus periódicos pulsando en Kiosco de la pantalla de inicio.